Friday, 23 November 2012

Poem: Do not stand at my grave and weep

Do not stand at my grave and weep,
I am not there; I do not sleep.
I am a thousand winds that blow,
I am the diamond glints on snow,
I am the sun on ripened grain,
I am the gentle autumn rain.
When you awaken in the morning’s hush
I am the swift uplifting rush
Of quiet birds in circling flight.
I am the soft star-shine at night.
Do not stand at my grave and cry,
I am not there; I did not die.

Monday, 12 November 2012

Poem: শুধু একবার আদিত্য অনীক

যখন নিষ্পত্র সমান্তরাল ঠোঁট লজ্জার ঘষা খেয়ে লাল হয়ে ওঠে
উচ্ছে জাংলার ছায়ার নীচে ঘরবাঁধা খেলা একাএকা মাথা কুটে;
খোলাচুল আর কিশোরী হাসি যখন বিকেলের বৃষ্টিতে অগোছালো
তখন কাছে যাওয়া বড্ড বেশী হবে , দুরে দাঁড়িয়ে থাকাই ভালো৷
পুরনো স্মৃতি মন খারাপের উপাদান হয়ে বুকের গহনে নড়ে
আদিগন্ত ভুল করা মন অহেতুক জিজ্ঞাসায় মাথা কুটে মরে৷
আমার একহাত সুখ, দুই হাত ভালবাসা
বুকের মধ্যে পুষে রাখি আশা ৷ তোমার জন্য,
শুধু তোমার জন্য ঘাসফুলে ভরে গেছে একাকী অরণ্য৷
শুধু একবার ছোঁব ঐ চুল চিবুক, তারপর মরে যাবো-
মরে গিয়ে ঝিনুক হব সৈকতের বারবার
তোমার কুড়িয়ে পাবার ৷

Monday, 5 November 2012

Poem: সুরঞ্জনা, ওইখানে যেয়ো নাকো তুমি

সুরঞ্জনা, ওইখানে যেয়ো নাকো তুমি,
বোলো নাকো কথা ওই যুবকের সাথে;
ফিরে এসো সুরঞ্জনাঃ
নক্ষত্রের রূপালি আগুন ভরা রাতে;
ফিরে এসো এই মাঠে , ঢেউয়ে;
ফিরে এসো হৃদয়ে আমার;
দূর থেকে দূর – আরো দূরে
যুবকের সাথে তুমি যেয়ো নাকো আর।
কী কথা তাহার সাথে? -তার সাথে!
আকাশের আড়ালে আকাশে
মৃত্তিকার মত তুমি আজ:
তার প্রেম ঘাস হয়ে আসে।
সুরঞ্জনা,
তোমার হৃদয় আজ ঘাস:
বাতাসের ওপারে বাতাস
-আকাশের ওপারে আকাশ।
— জীবনানন্দ দাশ